主页 > SEO教程 > 张汉熙《高级英语》使用指南

张汉熙《高级英语》使用指南

佚名 SEO教程 2021年11月09日

大学三年级开始,英语专业的同学就得学习一门叫做“高级英语”的专业课,一般来说都是4个(有些学校能高达6个)学分。各大高校比较喜欢翻张汉熙《高级英语》的绿头牌,甚至成为部分的高校考研的参考书目。《高级英语》有着怎么样的魅力?它对考专八有什么帮助?

编编上大学本科的时候就用的是这套书。这套书选择的文章篇幅都比较长,而且基本都是名家名篇。课后配有一定量的练习。开始老师上课讲完课文,讲个释义题、翻译题和后面的少部分习题之外就进行下一课了。

老师们特别重视释义Paraphrase,高级英语期末考试卷中常考的一道大题,不过这也考查大家“换一种方法描述句子”的能力,对写作文有帮助。阅读题中有些时候通过paraphrase能够加强同学们对文章的理解力,因为paraphrase经常出现同义词替换。翻译题来自于原文,教辅材料中往往会有全文的译文,但是大家再做这个练习的时候,就背着做一遍吧。参考译文虽然可以看,但是不要一开始就看。还有一种翻译题是单句翻译,分为汉译英和英译汉。不过英译汉特殊的要求是运用给定的短语进行翻译。这就要求同学们对常见词组的用法要非常熟悉啦。

再说说老师们经常忽视的练习:完形填空和写作。有几课的课后练习出现了完形填空题,就是上面一堆词语,下面都是空格的那种。这一种完形填空难度非常大,因为没有ABCD选项高级时事英语,且同学们需要根据上下文填入相应的内容。如果把这种完型做熟了,带有ABCD的完形填空估计就不是问题了。至于写作题,有几课后面是summary,有几课后面是short composition。Summary这种题大家要重视,因为这是北京外国语大学常考的一种作文类型,就是根据一篇长长的文章高级时事英语,写出200字左右的摘要。这个特别考查学生对文章的理解以及概括能力,即使辅导书上不会给答案,大家有空的时候可以央求一下老师或者已经保了研的师哥师姐给你们看看。还有一种是纯粹的作文,大家按照250字的要求写,不动笔的话,作文永远提高不了。

还有一些练习题,老师们的关注度也不是很高。比如近义词填空题,这样也能帮助同学们复习词汇。

专八的考试题目会考改错,但是《高级英语》书里面却没有。很多同学觉得专八都不考原文,考的都是新文章。酒新但还可以用旧瓶装着,懂得固定搭配,懂得做题的套路,那么用《高级英语》,也可以创造奇迹。

好啦,以上就是对张汉熙《高级英语》的简单盘点。希望拿到这本书的同学们,好好利用这本书哦。虽然不会出原题,但是做做题,练练手感也是不错的。

另外,还有个消息要告诉大家:马上就要开学啦!!!

广告位
标签: 张汉熙   高级英语   英语